एंडी डज़ुल्करन ज़कारिया, आमेर हयात खान, मुहम्मद अब्दुल हादी और बहारुदीन इब्राहिम
परिचय: कोलन कैंसर स्तन के बाद दूसरा सबसे आम कैंसर है और प्रायद्वीपीय मलेशिया में पुरुषों में सबसे आम कैंसर है। कोलन कैंसर का गर्भाशय और स्तन में मेटास्टेसिस शायद ही कभी होता है, लेकिन फिर भी इसकी घटना को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता क्योंकि यह रोग से ग्रस्त किसी भी व्यक्ति को हो सकता है। नैदानिक प्रस्तुति और हस्तक्षेप: एक 32 वर्षीय मलय महिला ने दाएं हाइपोकॉन्ड्रिया क्षेत्र में दर्द की शिकायत की, जो पीठ और दाएं कंधे तक फैल गया। दर्द निरंतर था, मध्यम तीव्रता का और एनाल्जेसिक (पैरासिटामोल) से अस्थायी रूप से कम हो गया। ब्रेस्ट सेल्फ एग्जामिनेशन (बीएसई) के बाद उसने अपने बाएं स्तन में एक गांठ भी देखी। मरीज को सांस लेने में तकलीफ, सीने में दर्द या हेमोप्टाइसिस के किसी भी लक्षण के बिना हॉस्पिटल यूनिवर्सिटी सेंस मलेशिया (एचयूएसएम) में भर्ती कराया गया था। श्रोणि क्षेत्र के अल्ट्रासाउंड से श्रोणि अंग में मेटास्टेसिस का पता चला। निष्कर्ष: कोलोरेक्टल कैंसर के लिए सर्जरी सबसे आम उपचार है और स्थानीय कैंसर के लिए उपचारात्मक हो सकता है। रोग मुक्त जीवन और समग्र जीवन को बढ़ाने के लिए सर्जरी के बाद रेडियोथेरेपी और कीमोथेरेपी का उपयोग सहायक उपचार के रूप में किया जा सकता है, लेकिन पुनरावृत्ति अभी भी हो सकती है।