जर्नल ऑफ़ क्लिनिकल रिसर्च एंड बायोएथिक्स

अमूर्त

क्लिनिकल परीक्षणों के कार्यभार को मापना: ओंटारियो प्रोटोकॉल मूल्यांकन स्तर (OPAL) की पुर्तगाली भाषा के लिए पारसांस्कृतिक अनुकूलन और सत्यापन

रोबर्टा मोंटेइरो बतिस्ता सारमेंटो* और जेनिथ रोजा सिल्विनो

परिचय: विभिन्न आवश्यकताओं और विशिष्टताओं के साथ नैदानिक ​​प्रोटोकॉल की बढ़ती संख्या, अच्छे नैदानिक ​​प्रथाओं के अनुसार डेटा की गुणवत्ता की मांग, नैदानिक ​​प्रोटोकॉल के कार्यभार को मापने में सक्षम उपकरण की आवश्यकता को प्रमाणित करती है, और अनुसंधान केंद्रों के प्रबंधन की सहायता करती है। अध्ययन का उद्देश्य ओंटारियो प्रोटोकॉल मूल्यांकन स्तर नामक उपकरण है, जो ऑन्कोलॉजी में नैदानिक ​​प्रोटोकॉल की जटिलता पर ध्यान केंद्रित करते हुए अनुसंधान समन्वयक के कार्यभार को मापने के लिए बनाया गया है।
उद्देश्य: पुर्तगाली भाषा के संदर्भ में उपकरण का एक पारसांस्कृतिक अनुकूलन और सत्यापन करना। विधि
:
यह एक पद्धतिगत शोध है, जिसका चुना हुआ परिदृश्य रियो डी जेनेरो में स्थित ब्राजील के राष्ट्रीय कैंसर संस्थान का नैदानिक ​​अनुसंधान केंद्र था। विषय नैदानिक ​​अनुसंधान समन्वयक थे। विशेषज्ञों की समिति (स्वर्ण मानक) की सहमति को दोनों शोध अवधियों (1 और 2) में उत्कृष्ट (ICC>0.949) माना गया; यह स्कोर उच्च स्तर की मान्यता को दर्शाता है। विश्लेषणात्मक प्रक्रिया ने पुष्टि की कि उपकरण स्कोर ने विशेषज्ञों की समिति के मूल्यांकन को न तो अधिक आंका और न ही कम आंका।
निष्कर्ष: किए गए सांख्यिकीय परीक्षणों के आधार पर उपकरण को वैध और विश्वसनीय माना गया। यह नैदानिक ​​प्रोटोकॉल द्वारा उत्पन्न कार्यभार की गणना करने के लिए आवश्यक सहायता प्रदान करता है।