मिरियम वैलेंटिनी, डेनिएला डी अलोंजो, मारिया सेलेस्टे पिरोज़ोली
अध्ययन पृष्ठभूमि: सूचना पत्रक नैदानिक अनुसंधान में प्रतिभागियों के लिए नैतिक उपचार की गारंटी देने वाला सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज है।
विधियाँ: हमने कई इतालवी IL की पठनीयता की तुलना इतालवी समाचार पत्रों के लेखों से की और पता लगाया कि क्या नैतिकता समितियों द्वारा संशोधित IL मूल संस्करणों की तुलना में अधिक समझने योग्य थे। हमने GULPEASE सूचकांक, असामान्य शब्दों का प्रतिशत, शब्द/वाक्य अनुपात का उपयोग करके बुनियादी और संशोधित IL, समाचार पत्र के सामान्य लेख और चिकित्सा लेखों का अध्ययन किया।
परिणाम और निष्कर्ष: बुनियादी IL और सामान्य लेख कम शिक्षित लोगों के लिए समझ में नहीं आते थे। असामान्य शब्दों का प्रतिशत सामान्य लेखों में सबसे अधिक (31.7%) और संशोधित IL में सबसे कम (21.16%) है। बुनियादी IL और सामान्य लेखों के बीच अंतर सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण है (p=0.0021)। पठनीयता स्कोर और अन्य परीक्षण IL को बेहतर बनाने के लिए उपयोगी उपकरण हो सकते हैं। हालाँकि, उनकी आंतरिक सीमाएँ हैं। GULPEASE स्कोर के उपयोग के बारे में विचार अन्य भाषाओं के लिए समान परीक्षणों के लिए मान्य हो सकता है