एसएम यासिर अराफात, सैयद फहीम शम्स, मोहम्मद हफीजुर रहमान चौधरी, एस्मोट जरीन चौधरी, मोहिमा बेनोजिर हक और मोहम्मद अब्दुल बारी
सार पृष्ठभूमि: अवसाद एक सामान्य आवर्ती विकार है जो जीवन की गुणवत्ता, रुग्णता और मृत्यु दर में कमी से जुड़ा है। बांग्लादेश एक घनी आबादी वाला विकासशील देश है और इस विशाल आबादी की अवसाद पर साक्षरता अवसादग्रस्तता विकार के बोझ से निपटने के लिए जरूरी है। उद्देश्य: अवसाद के बारे में ज्ञान की स्थिति के आकलन के लिए अवसाद साक्षरता प्रश्नावली (डी-लिट बांग्ला) के बांग्ला संस्करण को अनुकूलित और मान्य करना था। विधि: सत्यापन अध्ययन एएसए विश्वविद्यालय बांग्लादेश के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग में किया गया था। मानक अनुकूलन प्रक्रिया द्वारा प्राप्त डी-लिट प्रश्नावली के अंतिम बांग्ला संस्करण की स्व-रिपोर्टिंग के जरिए 194 छात्रों से मई 2016 से जुलाई 2016 तक डेटा एकत्र किया गया था। नमूने सुविधाजनक नमूनाकरण द्वारा चुने गए थे कारक विश्लेषण के वैरिमैक्स रोटेशन फॉर्म के बाद- केवल एक कारक निकाला गया और कारक विश्लेषण से वस्तुओं के बीच महत्वपूर्ण समानताएं सामने आईं। निष्कर्ष: 20 आइटम डी-लिट बांग्ला मनोवैज्ञानिक रूप से मान्य है और इसका उपयोग आगे के शोधों के साथ-साथ नैदानिक सेटिंग्स के लिए भी किया जा सकता है।